Diário da Senhorita Médica na Guerra — Capítulo 10: Treino infernal

Depois da batalha defensiva, fiquei alguns dias no hospital de campanha. A defesa anterior havia sido uma das ofensivas mais extensas dos últimos tempos, e houve muitas baixas. Assim, as Unidades Médicas estavam ocupadas cuidando dos pacientes.

Nosso trabalho não se limitava a tratamento e cuidados. Tivemos que mover o hospital de campanha para a retaguarda porque o inimigo avançou tanto, e passamos muito tempo transportando bagagens e pacientes. Além disso, tivemos que acalmar freneticamente soldados novatos que pareciam ter atingido o limite do estresse e começaram a agir violentamente por insanidade, além de tratar o pessoal médico ferido como resultado.

Nossos recursos médicos, como bandagens e desinfetantes, não eram suficientes, nossa Magia de Cura não dava conta da quantidade de pacientes, e não havia leitos e enfermeiras o bastante. Cada dia era como um campo de batalha para nós, Médicas. Trabalhei diligentemente nessas condições difíceis, mas mesmo assim não tínhamos mãos suficientes, e muitos soldados continuavam morrendo.

Acredito que algumas vidas poderiam ter sido salvas se tratamento satisfatório tivesse sido oferecido. Porém, mesmo quando nós, as Unidades Médicas, continuávamos trabalhando no limite absoluto de nossas capacidades… ajudar a todos simplesmente não era possível.

Quatro dias se passaram desde a morte de Salsa. De manhã cedo, por volta das três da manhã. Continuando a trabalhar entre horários de sono irregulares e excesso de trabalho, eu…

— Touri-chan. … Desculpe, mas o Garback quer que você volte hoje.

— Entendido.

Pela primeira vez em um tempo, recebi ordem de trabalhar na linha de frente em vez do hospital. O hospital ainda está ocupado, mas só eu sendo chamada de volta… será que vamos entrar em combate hoje? Não descansei depois de uma noite em claro e estou em condição bem ruim…

Mas ordens são ordens. Salutei a Médica-Chefe Gale ali mesmo e me dirigi às proximidades da tenda do Líder de Pelotão.

— Hmph, aí está você, idiota. Se divertiu com o trabalho despreocupado na retaguarda? Prepare-se.

— Sim, Líder de Pelotão.

Quando fui à área de briefing, o Líder de Pelotão Garback já estava acordado. Entre os membros do pelotão reunidos, também estava Allen-senpai, que se recuperou dos ferimentos e voltou ao normal.

— Vou passar as ordens. A infantaria vai cavar buracos, enquanto você, Touri, vai trabalhar comigo, então me siga.

— Sim, Líder de Pelotão.

Estava preparada para uma ofensiva, mas parecia que não sairíamos em sortie hoje. No dia de uma ofensiva, a infantaria costuma receber ordem de ficar de prontidão em vez de cavar trincheiras para conservar forças.

Nesse caso, o motivo de me chamarem aqui pode ser continuação da palestra anterior sobre magia [Escudo]. Ou talvez tenha feito algo de novo e uma repreensão severa me aguarde. Bem, seja como for, só posso fazer o que me mandarem.

— Hmph. Touri, você ainda não conheceu os reforços, né? Cumprimente-os.

— Entendido.

A pedido do Líder de Pelotão Garback, olhei novamente para os membros do pelotão.

Falando nisso, há pessoas no pelotão que nunca vi. Parece que, enquanto estive ausente, os membros foram reforçados.

— Sou Médica de Segunda Classe Touri Noel. Sou novata que chegou há apenas duas semanas. Agradeço a orientação das minhas Senpais.

Pelo que vi, havia três rostos novos. Além disso, todos são bem jovens…

Todos devem ter a mesma idade de Salsa-kun, ou talvez até mais novos.

— … Sou Infantaria de Segunda Classe, Naridome.

— Sou Infantaria de Segunda Classe, Rodri. … Como ouvi dizer, você realmente é um sujeito suspeito.

Ambos são Infantaria de Segunda Classe… o mesmo posto de Salsa-kun. Nesse caso, devem ter quase a mesma idade.

Pela impressão, um é reservado e antipático, o outro é mal-educado.

— Sou Cabo Verdi. Neste pelotão, fui encarregado do comando logo abaixo do Sargento Garback. Sou Scout com bastante conhecimento, então se tiver dúvidas, pode me perguntar.

O Cabo Verdi, que se apresentou por último, era um homem de aparência decente. Também parecia bem jovem, talvez formado pela Academia Militar? Parecia ter posto alto para a idade.

De qualquer forma, devo me lembrar de tratar o Cabo Verdi com respeito.

— Terminaram as apresentações, hein. Então, Touri, venha aqui.

— Sim, Líder de Pelotão.

E também, são estranhos.

Não se aproxime deles. Se me apegar desnecessariamente, posso acabar me machucando como aconteceu com Salsa-kun. Desta vez vou manter distância emocional e cultivar a mentalidade de ser indiferente a quem morrer.

— Mais dez voltas, grite com firmeza!

Fui designada pelo Líder de Pelotão para correr. Era uma corrida de longa distância, simulando minha situação no campo de batalha, com equipamento nas costas.

— Um, dois. Um, dois.

— Sua voz está baixa demais, está tentando me seduzir com esse ofegar, sua maldita vadia?!

— Um, dois! Um, dois!!!

— Isso, levante a voz!

O que é isso? Não é treino de infantaria, não de médica?

Não, claro, entendo a importância desse tipo de treino de força. Também sei que esse esforço afetará muito minha taxa de sobrevivência. Porém, sou médica.

Mesmo enquanto treino assim, há minhas senpais na retaguarda ainda trabalhando freneticamente para dar tratamento médico. … Para ser honesta, sinto culpa por deixá-las para trás e correr aqui.

— Dez voltas concluídas!

— Certo, vamos começar seu treino de defesa. Dou permissão para usar Magia [Escudo] até duas vezes.

— Sim, Líder de Pelotão!

Depois de completar minha cota, o Sargento Garback imediatamente atirou um grande número de pedras em mim.

Imediatamente implantei Magia [Escudo] como ele havia me ensinado antes. Como estou sendo treinada, devo crescer o máximo possível.

— [Escudo].

Como aprendi antes, formei um escudo em forma de V.

Graças a isso, as pedras que o Líder de Pelotão atirou não me acertaram diretamente, apenas roçando as bordas do meu corpo.

— Sua velocidade de implantação é boa, mas o ângulo do escudo ainda não é bom o suficiente! Forme seu escudo em ângulo reto.

— Sim, Líder de Pelotão!

Mesmo quando disse que meu escudo não prestava, o Líder de Pelotão continuou atirando pedras em mim.

Como me instruiu, formei o escudo de novo, ajustando para que o centro ficasse em ângulo reto. Desta vez, nenhuma pedra me roçou.

— Certo, volte a correr! Não fique exausta ainda, estamos só começando.

— Sim, Líder de Pelotão.

— Enquanto corre, vou atirar uma pedra de surpresa. Fique alerta e observe os arredores enquanto corre!

………………

Só que, isso é algo que relutantemente digo já que estou sendo treinada aqui…

Se pudéssemos receber esse tipo de treino antes de nos enviarem à linha de frente…

— Falta tanto de resistência que está atrasando a marcha das tropas. Você é uma lagarta lenta.

— Sim, peço desculpas.

— Mesmo nos dias em que estiver de serviço como médica, deve cumprir pelo menos a cota de corrida do treino atual. Se já conseguir fazer com facilidade, peça aos colegas para atirarem pedras em você. Se treinar nas pausas, não vão reclamar.

O treino sem dormir foi extremamente duro para meu corpo ainda imaturo. Cada músculo do meu corpo foi atormentado, e ao fim do treino nem conseguia ficar de pé e estava convulsionando no chão.

Se deixasse assim, provavelmente não conseguiria me mover amanhã. Preciso soltar o corpo depois disso.

— Certo, pode voltar às funções médicas amanhã. Não relaxe.

— Sim, muito obrigada.

— Algumas semanas desse treino e você terá crescido de lagarta a formiga. Se não, eu mato você.

Durante o treino, percebi pelo jeito que falava. O Líder de Pelotão não gostava de ser forçado a marchar devagar por causa do meu ritmo lento.

Bem, eu tinha apenas quinze anos, nascida num orfanato, e não recebi treinamento algum até duas semanas atrás. Minha resistência física obviamente seria fraca. E assim, embora quisesse encontrar oportunidade de treinar minha resistência, não podia abrir dias assim.

Assim, ontem à noite, parece que o Líder de Pelotão concluiu que eu poderia treinar junto com minhas funções médicas e designou um regime de treino.

— ……………………

Ou seja, parece que não poderei mais descansar nem nas pausas entre turnos médicos ocupados. Entendo que isso é necessário.

Porém, não sei se meu corpo aguenta.

— Oh, Médica de Segunda Classe Touri.

— … Olá. Errr, Segunda Classe…

Soldado Rodri.

— O quê, ficou exausta só de correr? Patético.

Exaustão total. Essa era a forma mais precisa de descrever meu estado mental atual.

Provavelmente foi a primeira vez na vida em que usei toda minha energia e resistência. Porém, depois disso, teria uma boa noite de sono pela primeira vez em muito tempo. Afinal, sob ordens do Líder de Pelotão Garback, devo retomar o trabalho no hospital às cinco da manhã de amanhã.

Esta seria a única noite em que poderia dormir bem. Peço desculpas às colegas médicas que provavelmente ainda trabalham muito agora, mas, por favor, deixem-me descansar. Caso contrário, vou morrer de verdade.

— Touri-chan, bom trabalho.

— Obrigada pelo esforço, Gray-senpai.

— Ele realmente te esgotou, hein. O treino brutal do Sargento Garback é difícil de aguentar.

Gray-senpai me olhou com simpatia. Sim, treino infernal depois de uma noite em claro era difícil de suportar.

Não consigo mover um dedo. É um pouco cedo, mas ummm, vou descansar.

— É, é, vá dormir cedo. Um dos novatos já está descansando mesmo.

Olhei em direção à trincheira e vi que o Soldado de Segunda Classe quieto já estava deitado. Se não me engano, o nome dele deve ser Naridome.

— … Por que estou… … Eu sou…

Pelo que ouvi, quando terminou de cavar trincheiras, deitou imediatamente sem tentar falar com ninguém. E por algum motivo, ficava murmurando algo sozinho de olhos arregalados.

— … Ummm?

— Ahh, muitos novatos acabam assim. Só deixe ele.

Talvez tendo entendido o que eu queria dizer, Gray-senpai riu secamente e me disse. A atmosfera ao redor dele parecia similar à dos pacientes que enlouqueceram e saíram em fúria no hospital de campanha.

É um pouco assustador, então vou