Diário da Senhorita Médica na Guerra — Capítulo 16: A ofensiva começa
— Bom trabalho, Touri, pode descansar.
— Sim, obrigada.
Depois de reportar que terminei meu trabalho na tenda de emergência médica, recebi cerca de uma hora de intervalo. Durante esse tempo, consegui fazer uma refeição decente e tirar uma soneca curta.
— Touri, deixo o leito número treze com você!
— Sim.
Porém, esse foi o único momento em que pude descansar. A partir daquela noite, estive ocupada cuidando dos pacientes doentes cujas condições estavam piorando.
Diferente dos pacientes na tenda de emergência, pacientes nos leitos de hospital morrerão se não forem tratados adequadamente. Alarmes tocavam ao redor dos leitos, alertando perigo ao paciente, e corria de um lugar para outro conforme orientação da supervisora.
— Leito dezoito é caso perdido. Apenas fique com eles. Concentre o tratamento em quem ainda pode ser salvo!
— Chefe, leito quinze também está em estado crítico.
— Esse ainda tem chance. Aumente fluidos e monitore sinais de insuficiência cardíaca.
Para meu horror, percebi o quanto havia sido privilegiada.
Ouvi que o supervisor de enfermaria e as seniores não dormiam há uma semana.
— C- Chefe. A pressão arterial do leito quatro está caindo.
— Não é sepse? E os antibióticos?
— Só temos estoque que planejamos usar para outros pacientes.
— … Então apenas fique com eles nos momentos finais.
A noite na enfermaria foi puro inferno. Com pacientes demais, os recursos médicos não acompanhavam de jeito nenhum.
Quando não há opções médicas disponíveis, temos que escolher entre salvar ou abandonar a vida de um paciente inconsciente.
— Paciente no leito dezoito faleceu.
— Levem-no para fora. Tragam um dos gravemente feridos que deixamos esperando lá fora.
— Sim.
Se tivesse azar, poderia ser eu deitada naquele leito. E se perdesse a vida aqui, provavelmente seria carregada mecanicamente do leito sob ordens do Chefe e descartada numa cova.
Tanto a linha de frente quanto o hospital de campanha são verdadeiramente inferno na terra.
***
Na manhã seguinte, cinco da manhã: "Certo, vocês. Hoje é o dia em que finalmente vamos à ofensiva."
Depois de uma noite em claro de trabalho ininterrupto, fui convocada logo cedo pelo meu líder de pelotão, apenas para ouvir exatamente essas palavras.
— Vamos lançar outra ofensiva com nossas forças atuais?
— Nossas estimativas mostram que o inimigo sofreu perdas muito maiores. Se atacarmos agora, podemos reconquistar o território de uma vez.
— Entendido…
Na guerra de trincheiras, geralmente o lado atacante acaba com baixas mais pesadas. Sofremos perdas severas com as ofensivas sucessivas do inimigo, mas parece que as baixas inimigas são ainda maiores.
— Na crise está a oportunidade. Nossos magos começarão o bombardeio em breve. Todos, preparem-se para investir.
— Sim, Líder de Pelotão.
Esta guerra é um loop interminável da mesma coisa. Quando o inimigo avança imprudentemente, contra-atacamos aproveitando suas forças enfraquecidas.
Então, a fronteira entre nosso país de Austin e a Federação inimiga Sabbath se desloca dezenas de metros. E ainda assim tantas vidas de nossos soldados estão sendo desperdiçadas só por esse deslocamento ao longo da fronteira.
— Vou aplicar punição divina naqueles tolos que se empolgaram e avançaram demais.
— Woohooo!!
Rodri ficou extremamente animado depois de ouvir as palavras do Líder de Pelotão Garback. Pensando bem, esta é a primeira vez de Rodri participando de uma ofensiva desde que entrou neste pelotão.
— Esquadrão Allen, avancem! Esquadrão Verdi, apenas sigam atrás de mim sem pensar demais. Touri, fique logo atrás de mim como de costume. Esquadrão Verdi, assumam formação defensiva dos dois lados de Touri e de mim.
— Entendido.
A formação do Pelotão Garback é a usual. O esquadrão mais treinado foi enviado à frente para abrir caminho para a investida do Líder de Pelotão Garback.
Outro esquadrão garantirá Garback dos dois lados, aumentando o controle sobre a frente.
— Verdi, você fica atrás. Cubra as costas de Touri.
— Sim, senhor.
Nesta formação, novatos como eu e o Cabo Verdi são colocados atrás para serem protegidos pelos outros. Suponho que quem está posicionado atrás do Líder de Pelotão seja tratado como trainee.
— Parece que estou ao seu lado hoje, Touri. Vamos nessa.
— Conto com o senhor, Gray-senior.
De pé ao meu lado estava o Gray-senior, que também é membro do Esquadrão Verdi. O Esquadrão Verdi era originalmente liderado por um veterano de assalto chamado Murrue.
Com a adição do Cabo Verdi, de posto superior, a cadeia de comando foi sobrescrita, e o Esquadrão Murrue tornou-se Esquadrão Verdi. Porém, "Cabo, posso assumir o comando hoje?" "Sim, conto com o senhor, Murrue." Quando se trata de capacidade de comando em combate real, o Murrue-senior é overwhelmingmente superior.
Embora o Cabo tenha se formado numa academia militar, há uma diferença enorme em seus níveis de experiência. Portanto, o Cabo Verdi confiará o comando do assalto de hoje ao Murrue-senior.
— Cabo, não vou dizer nada difícil. Apenas corra e fique perto atrás da Médica Touri.
— É.
— Não se preocupe. Quase ninguém vai atirar em você pelas costas, então não tenha medo e continue se movendo.
Bem, esse foi o fim do briefing antes do ataque…
— Estou no esquadrão do Allen, por que estou atrás…
— Com seu nível de treinamento, só atrapalharia a formação.
Rodri estava animado, pensando que poderia liderar, mas Allen-senior mandou-o ir para trás resmungando. Isso mesmo.
Como eu e o Cabo Verdi, ele também é novato, então está posicionado atrás do Líder de Pelotão Garback.
— Aprenda bem e fique mais forte. Então, poderá se juntar à força de avanço.
— Como vou matar alguém daqui de trás…
Como sempre, sua intenção assassina é impressionante. Em tempos de paz, é alguém com quem definitivamente não quereria ter nada a ver.
— Está insatisfeito com as ordens do superior de novo, Rodri?
— N- Não.
Resmungando queixas baixinho, Rodri rapidamente calou-se e recuou ficando pálido depois de um olhar afiado do líder de esquadrão. Parece que a lição de ontem realmente entrou.
Até ele tem medo do Líder de Pelotão Garback.
— …
Instigado pelo Líder de Pelotão, Rodri relutantemente assumiu posição atrás de mim. Quando vislumbrei seu rosto, tinha bochechas infladas e parecia insatisfeito.
Parece bem imaturo por dentro, quantos anos terá? Talvez por volta da minha idade?
***
Depois de várias horas de bombardeio pesado, "É hora! Comecem o assalto!"
Com um grito do Líder de Pelotão, o Pelotão Garback partiu. À nossa esquerda e direita, tropas similarmente rastejavam para fora de suas trincheiras e investiam.
— Uoooooooohhh!!
Corremos atrás do Líder de Pelotão Garback com um rugido. Se conseguirmos saltar na trincheira inimiga e tomar controle da base deles, a vitória será nossa.
— Gahahahahaha!!
Mas entre as trincheiras, uma quantidade aterradora de tiros passava voando. Só alguém como o Líder de Pelotão Garback conseguiria atravessar esta tempestade de balas ileso.
O Esquadrão Allen liderando a investida parecia já estar sofrendo perdas pesadas. Ah, uma pessoa foi baleada na cabeça. Allen-senior foi baleado no ombro direito.
— Derrubem-nos! Mostrem o preço de nos desafiarem!
Depois que o Esquadrão Allen avançou, o Líder de Pelotão Garback invadiu a trincheira, completamente imperturbado pela perda de um companheiro, provocando sua tempestade habitual de carnificina.
Em poucos segundos, já havia garantido a primeira posição.
— Vou garantir as posições flanqueadoras! Touri, faça curativos no Allen enquanto pode!
— Sim.
Deixando essas palavras para trás, o Líder de Pelotão disparou ao longo da linha de trincheiras. O ferimento de bala atingiu um cluster nervoso no ombro direito do Allen-senior…
Precisará ser tratado na retaguarda se for mover aquele braço de novo. Por ora, vamos apenas estancar o sangramento.
— É tudo por mim. Desculpe, Murrue. Deixo o resto com você.
— Entendido.
Allen-senior se retirou aqui. Quem está ferido e incapaz de se mover fica nas trincheiras garantidas e é avançado, pois é mais seguro.
Restam agora apenas sete membros no pelotão.
— Certo, garantimos o flanco norte. Vamos avançar para tomar controle do lado sul, pessoal!
— Sim!
Enquanto dava ao Allen-senior o tratamento mínimo, o Líder de Pelotão passou correndo a velocidade impressionante. Pensando bem, mal conseguia acompanhar o Líder de Pelotão Garback durante nosso primeiro assalto, mas agora consigo acompanhá-lo sem problemas.
Duvido que minha resistência tenha melhorado tanto em poucas semanas, então talvez tenha apenas aprendido a dosar o ritmo com mais eficiência.
— Isso… Isso é insano!
— O que está fazendo, Cabo? Corra! Vamos ficar para trás.
— Não é estranho?! Por que aquele cara está na frente quando os aliados nem alcançaram? Está muito à frente!
— …
Ao longe, ouvi a voz do Cabo Verdi, que era quase um grito de frustração. Acho que esta investida parece imprudente, sim.
Deixar aliados muito atrás e investir sozinho é pedir por problemas.
— Em vez de perder tempo gritando, vamos correr, Cabo!
— Esse tipo de investida não está nos livros-texto! Na verdade, é um exemplo de "investida incorreta" que nunca deveria ser feita!
— Cabo, vou dizer algo útil. Esses livros-texto não passam de nonsense escrito por covardes sentados em segurança na retaguarda!
O Soldado de Primeira Classe Murrue, que assumiu o comando do grupo de avanço do Allen-senior, respondeu ao Cabo Verdi de forma provocadora.
Ah, isso parece muito com banter militar clássico. Provavelmente não o mais apropriado, dada a situação de vida ou morte, mas ainda…
— Então, fiquei grato e decorei papel higiênico!
— Cabo, não subestime papel higiênico. Até papel para limpar a bunda é commodity valioso no campo de batalha.
— Oh, sério! Nesse caso, gostaria que tivessem distribuído o livro-texto escrito por nosso bravo Líder de Pelotão! Teria resultado em baixas terríveis, porém!
— Hahaha! Ei Cabo, nosso líder de pelotão não tem paciência para escrever livro-texto!
O Cabo Ve