Diário da Senhorita Médica na Guerra — Capítulo 18: Cirurgia na Trincheira

— Ugh, dói...

— Sinto muito, mas por favor aguente.

Depois de entrarmos nas trincheiras, deixei Rodri de olho nos arredores e comecei a tratar o veterano Gray. Tanto a perna quanto o braço esquerdo estavam gravemente feridos.

Como grandes vasos sanguíneos haviam se rompido em ambos, não tive escolha a não ser cauterizar a carne com um maçarico para estancar o sangramento. Os nervos também precisaram ser queimados, então os efeitos colaterais provavelmente dificultariam o movimento, mas esse era o máximo de tratamento que podia oferecer, já que não podia usar magia de cura.

— Então, Touri. Poderia encaixar minha arma naquela abertura nos sacos de areia?

— Assim?

— É, isso. Agora empilhe outro saco de areia por cima...

Depois de terminar o tratamento do veterano Gray, comecei a fixar a arma conforme suas instruções.

Ele não consegue mais atirar com as duas mãos. Rodri faz o melhor que pode como novato, ficando atrás dos sacos de areia e vigiando. Assim, coube a mim garantir a arma na direção de onde o inimigo poderia vir.

— Obrigado, isso serve. Touri, esconda-se atrás de mim a partir de agora.

— Muito obrigada, veterano.

Olhando para meu improvisado suporte de arma, o veterano Gray sorriu satisfeito. Hmm, eu deveria ter aprendido a fazer isso antes.

Embora o Gray-senpai tenha dito que estava bom, não ficou muito bem, talvez por causa da minha falta de jeito.

— Ei, veterano Gray, você não tem outra granada?

— Não tenho, e mesmo se tivesse, não daria a você. Disseram para defender a base, então por que quer atacar?

Mesmo enquanto esperava o inimigo, Rodri transbordava espírito de luta.

Ele não acabou de explodir aquele lugar há pouco? Talvez ainda não esteja satisfeito.

— Hmm, então acho que serei morto pelo comandante.

— Por que você tem tanto desejo de matar, Rodri?

— Obviamente porque odeio o inimigo, sua pirralha.

Rodri respondeu minha pergunta com brilho nos olhos. Porque odeia o inimigo, hein?

— Ei, alguém importante para você já foi morto por esses sabatianos?

— ...Se tiver que dizer, seria um camarada de antes.

— Bem, isso já é motivo suficiente para querer matar o inimigo.

Um motivo para matar o inimigo. Eu nunca tinha pensado nisso.

Afinal, sou médica. Nunca estive numa posição de matar alguém diretamente. Mas...

— Você precisa ter um motivo para matar seus inimigos, senão vai hesitar e perder a vida quando chegar a hora.

— Uau, Rodri. Mesmo sendo novato, fala como se tivesse visto de tudo.

— Foi o que meu comandante de pelotão me disse no pelotão anterior, veterano Gray. Ele era um veterano de patente superior à sua.

— Entendo.

Para infantaria que precisa tirar a vida dos inimigos, ter um "motivo para matar" deve ser muito importante.

— Aquele veterano era bem mais confiável do que alguém deitado aqui todo machucado e meio morto.

— Meu Deus, que garoto antipático.

O veterano Gray ouviu o comentário desagradável de Rodri com um sorriso irônico. Quando chegar a hora, por exemplo, quando houver um inimigo bem na minha frente e eu for a única capaz de matá-lo.

Será que realmente conseguirei matá-lo sem hesitar?

— ...

— Bem, Touri não precisa desse tipo de determinação.

— Hã? Até médicos deveriam ter intenção de matar.

Salsa foi morta por uma granada lançada pelo inimigo.

Foi um incidente muito triste. Até hoje, às vezes sonho com o rosto sem vida de Salsa. Já estive à beira da morte várias vezes. Houve momentos em que inimigos abaixaram a espada sobre mim com clara intenção de me matar.

— Eu...

Mas por que não sinto um ódio forte pelos soldados inimigos? Muitas vezes me pego lamentando a morte dos aliados mais do que ressentindo o inimigo.

Na verdade, às vezes... até sinto tristeza pelos soldados inimigos morrendo em grande número.

— Não sou muito boa nesse tipo de coisa...

— Haa. Sua covarde medrosa.

Com base na minha experiência em jogos, acreditei erroneamente que me tornaria uma excelente soldada, mas...

Parece que desenvolvi uma forte aversão a matar por causa dos meus valores da vida passada. Talvez eu nunca tenha sido adequada para ser soldada. Justo quando me sentia mal depois de pensar nisso, o veterano Gray de repente me deu um tapinha na cabeça.

— Ei, Rodri. Sabe que tipo de pessoa vira médica?

— Hã? Não sei.

— Dizem que a aptidão para magia de cura aparece com mais força quando o sentimento de querer machucar os outros é mais fraco do que o de cuidar deles.

É só um rumor, mas o veterano Gray riu e continuou.

— Touri, acho que com sua personalidade você simplesmente não nasceu para odiar as pessoas.

— Isso é...

— Você não precisa ter a determinação de matar alguém. Nós brutamontes vamos protegê-la.

Por natureza, não sou boa em odiar as pessoas.

Havia algo nas palavras do veterano Gray que ressoou comigo. É verdade. Realmente tenho dificuldade em odiar alguém.

O comandante Garback é extremamente violento e muitas vezes irracional, e o soldado de segunda classe Naridome me agrediu enquanto eu dormia. Mas nem sinto muito ódio por eles. ...Sinto medo, porém.

— Hmph, você é só uma covarde.

— Sim, é verdade... Sou bem covarde.

— Tch.

Fico assustada com facilidade. Fiquei muito consciente desse fato quando vim para este campo de batalha.

Tenho medo de me machucar, então não tento me aproximar demais dos outros. Por medo de levar um golpe, parei de ousar se opor ao comandante Garback.

— Se tem tanto medo assim, deveria ficar enfiada no hospital. Não venha para a linha de frente.

— Ei, ei, como pode dizer isso à Touri, que veio até aqui nos tratar enquanto suprimia o medo? Vai ser abandonado se se machucar, sabia?

— E-eu ficaria feliz em morrer no campo de batalha. Levarei quantos inimigos puder comigo.

Tenho certeza de que é porque sou covarde que ele me desgosta tanto.

Tenho medo de morrer. Não posso dizer que estaria disposta a morrer como ele. No entanto, alguém como Rodri pode ser perfeitamente adequado para ser infantaria.

— Se for morrer, quero que seja nos meus termos.

O veterano Gray olhou as palavras confiantes de Rodri com olhos cheios de pena.

***

— Voltei.

Antes longo, o comandante Garback retornou à base com expressão severa.

— Garanti as bases ao redor. Agora só precisamos esperar nossos aliados avançarem.

— Obrigada pelo trabalho árduo.

— Também levei um tiro no estômago. Touri, me cure.

Depois de dizer isso, o comandante Garback imediatamente removeu o equipamento e ficou com o peito nu. ...Seu corpo era um conjunto musculoso marcado por incontáveis feridas de tiro e cortes antigos.

Um hematoma vermelho escuro havia se formado no abdômen superior direito, com sangue escorrendo constantemente.

— ...Não é um ferimento fatal?

— É, depressa conserte.

Pelo que disse sobre ter sido atingido no estômago, parece que foi perto do fígado. Quando toquei, senti uma pulsação.

Não há dúvida de que o fígado havia se rompido. Como esse cara consegue andar num estado desses?

— P-preciso fazer uma cirurgia de emergência. Vou fazer usando uma técnica que só vi e não aprendi, então por favor não me assombre se eu falhar e você morrer.

— Não preciso de desculpas; só não falhe.

Este é um ferimento grave que exige cuidados intensivos. Até onde esse cara foi imprudente?

Não há tempo para pensar nisso. Se o deixarmos, o comandante Garback morrerá em serviço. Depois de aplicar anestesia com uma injeção, comecei a abrir seu abdômen, lembrando dos procedimentos que vi o chefe realizar.

— Hi, hiiii...

— O inimigo pode voltar em breve. Precisa terminar isso em menos de cinco minutos.

— Não tem como!!

Sangue jorrou como uma cachoeira. Tentei freneticamente cauterizar a ferida enquanto enfiava a mão desesperadamente no estômago do comandante.

Não tinha instrumentos cirúrgicos, então usei a mão enluvada para agarrar à força a bala alojada no fígado dele. Além disso, cauterizei os vasos sanguíneos que sangravam em excesso por dentro. ...Nunca fiquei tão grata por ser pequena. Minhas mãos menores me permitiram prosseguir com a cirurgia com mais eficácia.

Removi as partes necróticas do fígado danificado e suturar as áreas que podiam ser conectadas. Por fim, pedi ao meu assistente, Rodri, que despejasse solução salina no abdômen do comandante para lavá-lo. Como só pude aplicar anestesia tópica, é provável que o comandante Garback esteja sentindo uma dor inimaginável...

— Umm...

— Se tem tempo para avaliar meu rosto, apresse-se.

É realmente assustador como o comandante me encara calmamente sem nem piscar depois de um tratamento tão horrível. Sua aparência não mudou nada, então era impossível dizer quanto sangue estava perdendo ou qual era seu estado vital.

Na verdade, por favor, mostre como está se sentindo agora.

— ...Ufa, esse é o tratamento mínimo concluído. Agora, [Cura].

— Acabou?

Consegui reparar grosso modo a forma rompida do fígado, remover a bala e estancar o sangramento. Tudo o que resta agora é rezar para que a magia de cura tenha funcionado bem.

Será que estava certo uma amadora como eu realizar uma cirurgia tão extremamente difícil com as mãos nuas? Como o trabalho foi apressado com ênfase na velocidade, acho que há muitas áreas incompletas.

— Acabou... acho.

— Hmph.

────Não tenho certeza se usar [Cura] para forçar a parada do sangramento foi a coisa certa. Afinal, provavelmente sou a primeira pessoa a operar numa situação de linha de frente assim.

— Posso me levantar agora, certo?

— Não, dada a gravidade do seu ferimento, comandante, normalmente precisaria ficar de cama não importa o tratamento.

— Hmm, com certeza me sinto muito melhor agora. Com isso, posso avançar.

— Você deveria estar em repouso absoluto...

Esse cara realmente nunca escuta o que digo. Será que realmente planeja continuar avançando?

O veterano Gray também não consegue mais se mover, então vamos nos contentar aqui.

— Comandante, acredito que seria difícil avançar mais devido à sua condição. Proponho que garantamos esta posição e encerremos o combate.

— Rejeitado. Não podemos deixar esta oportunidade escapar. A ofensiva de hoje é uma op