Diário da Senhorita Médica na Guerra — Capítulo 2: Retirada Sob Bombardeio

[ATÉ QUANDO VÃO DORMIR, SEUS VERMES!!!?] É meu quarto dia na Frente Ocidental. [Este pelotão vai infiltrar território inimigo! Preparem-se imediatamente!]

[Entendido!] Nas horas antes do amanhecer, antes mesmo do sol nascer, fui acordada pela voz furiosa do Líder de Pelotão Garback.

Ainda não estou totalmente acordada, mas parece que vamos ser mobilizadas imediatamente. Uuuu……. Meu corpo inteiro dói de dormir no chão.

Sinto falta da cama do orfanato. [Líder de Pelotão Garback…… Eh, agora!?]

[Seu idiota!

Vai me responder!?] Troquei rapidamente de uniforme e comecei a inspecionar a arma, mas meu colega, um Soldado de Segunda Classe novato…… Salsa-kun, se me lembro bem do nome, falou fora de hora e levou um soco. Me pergunto por que alguém deliberadamente pisaria numa mina terrestre?

[Não, não em cima da hora assim, se tivesse avisado com antecedência……]

[Seu desgraçado! Deve ser espião! Por que eu explicaria planos militares importantes para você!?]

[D- Desculpe!

Dói! Por favor, não me bata!] É isso. Como simples soldados de infantaria, não devemos esperar ser informados sobre quando seremos mobilizados.

Como agora, ordens de mobilização podem surgir de repente. [Destacamento de Infantaria Sênior de Marrue, com mais três, terminaram os preparativos.]

[Esquadrão de Reconhecimento de Allen, com mais dois, terminaram os preparativos.]

[Médica de Segunda Classe Touri terminou os preparativos.]

[S- Soldado de Segunda Classe Salsa! Preparativos concluídos!]

[Certo.] O Pelotão Garback é um esquadrão de 10 membros comandado pelo Sargento Garback como Líder de Pelotão.

Porém, o esquadrão tem menos de 10 membros porque houve 3 baixas na batalha de dias atrás. Depois, a pedido do Líder de Pelotão por reposições, o Soldado Salsa foi adicionado ao esquadrão, totalizando agora o número atual de membros. A propósito, Salsa-kun é novato que chegou a este campo de batalha há apenas 4 dias.

Ou seja, é colega do mesmo dia. [A unidade de Marrue vai na frente, enquanto a de Allen fica ao meu lado. Touri e Salsa seguem logo atrás de mim.]

[Entendido, Líder de Pelotão.] Os soldados, com expressões determinadas e resolutas, responderam com vigor às ordens do Líder de Pelotão Garback.

Na verdade, recebi aulas da Médica-Chefe Gale nos últimos três dias, então nem tive chance de cumprimentá-los. De repente fui obrigada a trabalhar em equipe com pessoas com quem quase não conversei. Estou ansiosa.

Porém, provavelmente foi bom não nos aproximarmos demais. Afinal, é improvável que todos aqui vivam para ver a noite. [Ohh, isso sim é esquadrão mágico.

Quase não vai sobrar trabalho para nós, hein.] O ataque de hoje começou com bombardeio de longo alcance do esquadrão mágico. Lentamente, ao longo de várias horas, queimaram o acampamento e as armadilhas que o inimigo teria construído. É uma tática comum neste mundo.

Antes de lançar ofensiva com infantaria, matar soldados inimigos com bastante bombardeio de magia de ataque. E, garantindo menos danos do lado da infantaria, podem assegurar o novo território. [É incrível.]

[Frustrante, mas eles têm o papel principal na guerra.

Comparados a nós, que tentamos desesperadamente cortar a cabeça dos inimigos que avançam, eles, com ataques mágicos sorrateiros de longe, expandem território ocupado com menos baixas.]

[Então por que não bombardeiam os inimigos todo dia?]

[Porque gastam muitas pedras mágicas nisso. Nenhum orçamento aguenta bombardeio diário.] "Além disso……", continuou o Líder de Pelotão. [Se o inimigo ler nosso ataque e esvaziar a posição que planejamos bombardear, será só um golpe no orçamento.

Não podemos bombardear a menos que tenhamos certeza de que o inimigo está naquela posição.]

[Entendo, aprendi algo.]

[Bom. Então, esse bombardeio termina em 5 minutos, e será a hora de avançarmos. O objetivo atual do pelotão é avançar até a margem do rio e, se possível, garantir o rio em coordenação com outras unidades.] Proclamando isso, o Líder de Pelotão sorriu ferozmente e sacou a baioneta da espada na cintura.

[Agora começa o massacre. Vamos acabar com esses invasores podres!] Com essas palavras, o Pelotão Garback investiu no acampamento inimigo. O resultado foi terrível.

[Líder de Pelotão! Do nada, chamas subiram e———–]

[SEU MERDA!] Para nossa surpresa, não havia ninguém quando avançamos. Nem um único cadáver, só um acampamento inimigo vazio e queimado.

O Líder de Pelotão, que inspecionava o entorno com desconfiança, logo ouviu gritos furiosos ao redor e declarou apressadamente a retirada. [Estamos recuando! Esta posição vai ser bombardeada em breve!

Eles leram nossa estratégia! O que diabos o Estado-Maior está fazendo!?]

[M- Me ajude, vou morrer!

Vou queimar até a morte!]

[Fica aí e queima até morrer, seu desgraçado!] O Soldado Salsa está rolando nas chamas que de repente surgiram do chão aparentemente vazio. Provavelmente é uma daquelas armadilhas de Círculo Mágico Instalado. Pelo que ouvi, são como minas terrestres cruéis que queimam quem pisa.

Para terem armado uma armadilha dessas com antecedência, parece que o inimigo realmente sabia da ofensiva de hoje. [Role vigorosamente no chão! Vou cobri-lo com terra para apagar o fogo!]

[Q- Quente!

Por favor, rápido!]

[Ungh!] Não podia simplesmente abandonar um colega que começou no mesmo dia que eu, então o ajudei a apagar o fogo cobrindo-o com terra. Depois, corremos juntos em direção ao Líder de Pelotão e aos outros, que já haviam começado a recuar. [M- Minha perna!!!]

[……, Entendi.

Espere um momento.] Porém, Salsa não conseguiu correr e caiu no lugar. Pelo que vejo, as pernas estavam gravemente inchadas com bolhas e ele não estava em condição de andar. […… [Cura] …… [Cura]]

[Ahh, haaaahhh……]

[Lancei mais uma camada de cura, então mesmo com minha magia meia-boca, deve melhorar um pouco.

Esta Magia de Cura minha não parece diferente de um amuleto da sorte. Como resultado de repetir isso, as pernas inchadas de Salsa diminuíram um pouco. Ainda era ferimento bem grave, mas só posso usar cura 2 vezes seguidas.

[Se ainda não conseguir correr assim, sinto muito, terei que abandonar o Salsa também.]

[Ugh……]

[Não sou forte o bastante para correr com você nas costas.]

[Entendi. Vou correr. Vou correr, então não me deixe!] Salsa, provavelmente ainda com muita dor, levantou-se no chão e começou a correr de novo.

Confirmando isso, também retomei a retirada o mais rápido que pude. Parecia que o bombardeio mágico inimigo havia começado, e o som de explosões e gritos de agonia ecoavam de todos os lados. [Haahh, haahhh, haahhh!

Vou morrer, sério.]

[Sim, só nos resta rezar a Deus, não é? Vamos torcer para o bombardeio não vir na nossa direção.] Corremos. Assustados pelo som das explosões, perseguindo os soldados veteranos que já haviam corrido bem à nossa frente, corremos.

De todas as direções, há explosões e incêndios furiosos que parecem ser ataques inimigos. Se acertarem diretamente, não teríamos como detê-los. [……Haahhh……

Haahhh……] Por natureza, nunca fui alguém fisicamente em forma. Na vida anterior, era viciada em jogos e não fazia exercício suficiente, e nesta vida era uma ratona de biblioteca que ficava na biblioteca do orfanato. Caramba, há quanto tempo estou correndo?

Consigo correr graças à secreção anormal de adrenalina pela ameaça à minha vida, mas em circunstâncias normais, atividade física desse nível já teria me deixado inconsciente. [Não quero morrer! Não quero morrer!

Ainda nem retribuí nada à minha mãe!]

[Se está animado o bastante para gritar, então corra.] Salsa estava surpreendentemente animado. Apesar da dor nas pernas, parece que ainda tem energia para gritar enquanto corre. Quanto a mim, só sentia gosto de sangue a cada respiração.

[Uwaaaaahhhhh!] Algumas centenas de metros correndo ao lado do Salsa barulhento sem parar…… Com muita sorte, eu e Salsa conseguimos recuar até a posição mais traseira do nosso exército sem levar um acerto direto de magia. Aqui, o fogo inimigo não nos alcança.

[……………….]

[Arehh? O- Oi! Touri!?] Logo após chegar ao objetivo, não me lembro de mais nada.

Pelo que ouvi, aparentemente perdi a consciência. E então Salsa-kun aparentemente me carregou até a enfermaria. [SUA DESGRAÇADA!!!] Depois de acordar……

Fui convocada pelo Líder de Pelotão, e o que me esperava era uma punição com punho de ferro. [Por que usou Magia de Cura sem minha permissão? Por que desobedeceu minha ordem de retirada e resgatou o Salsa!?]

[Peço desculpas.] Parece que o fato de eu ter resgatado Salsa e atrasado a retirada foi considerado violação de ordens.

Não era minha intenção ao curar Salsa, mas seria melhor não dizer nada desnecessário aqui. [Está se sentindo compassiva porque começaram no mesmo dia? Entende quanto problema causou ao redor por causa disso!?]

[……Não sei.]

[Entendo, então deixe-me dizer. Foi pura sorte. Por sorte, tanto você quanto eu conseguimos voltar sem ser atingidos pelo inimigo.

Tivemos muita sorte, hein?]

[Sim, tivemos muita sorte.] Assim que respondi, senti um golpe surdo no estômago. Parece que o Líder de Pelotão me acertou no estômago. [—————–]

[Agora, vamos colocar as coisas em perspectiva.

Se eu tivesse a infelicidade de ser atingido pelo bombardeio deles. E então você, que decidiu se atrasar por causa daquele desgraçado, finalmente chegasse à minha posição.]

[Sim———–]

[Então, você. Tem mana sobrando para me resgatar?] Dizendo isso, ele me deu vários tapas no rosto.

E então, finalmente, com expressão extremamente irritada, o Líder de Pelotão me chutou com toda a força. [Foi exatamente isso que fez. Arriscou minha vida para salvar a vida de um novato que não vale mais que um verme.]

[Minhas desculpas.]

[Precisa da permissão dos superiores para usar Magia de Cura!

Usar magia sem minha permissão é imperdoável!]

[Peço desculpas.]

[Em primeiro lugar, sua Magia de Cura basicamente nunca deve ser usada em ninguém além de mim! Acha que chamei mais Médicas à toa!? É para eu invadir mais fundo nas linhas inimigas e acabar com esta guerra!] A fúria do Lí