Diário da Senhorita Médica na Guerra — Capítulo 5: A Festa da Vitória

[Número 1 Salsa, vai fazer dança nua!]

[Cai fora, idiota!] O campo de batalha é inferno. Todos são arrastados pela loucura e perdem a razão. Era o mesmo caso nas tavernas.

[Quem diabos ficaria feliz vendo um homem pelado! Vou te matar, Salsa!]

[D- Desculpe! Por favor, me perdoe!]

[Novatos realmente não sabem fazer nada direito.] Para celebrar a grande vitória de hoje, como havia declarado, o Líder de Pelotão deu uma festa.

Com o sol se pondo e a visibilidade piorando, uma pequena fogueira foi acesa na nossa trincheira e começou um pequeno banquete. O Líder de Pelotão Garback, o último a aparecer, trazia nas mãos garrafas de bebida e doces, commodities escassas no campo de batalha. [Não tenho bebida para gente sem graça.

Se não quiser uma bala no cu, saiam daqui!]

[Desculpe!] Alguns minutos depois do início da festa, o Líder de Pelotão já havia aberto uma garrafa de álcool forte e parecia bem satisfeito, com rubor no rosto. Então, começou a chutar brincando os membros do pelotão, incluindo Salsa-kun. Se pudesse, não queria estar por perto enquanto o Líder de Pelotão Garback estivesse assim.

[Para um novato, nem consegue fazer uma apresentação decente!? Está querendo briga!?]

[Por favor, me perdoe.] Embora tenha dito isso, ordenou que Salsa e eu fizéssemos uma apresentação. Se desobedecesse aqui, seria executada por violar ordens duas vezes.

Não quero ser executada por uma ordem tão estúpida. Quero acreditar que ele estava só brincando. [Ahahaha.

Pode parecer pedido absurdo, mas isso não acontece só no nosso esquadrão; é tradição em vários esquadrões.]

[Bem, o Líder de Pelotão é bem rigoroso com as apresentações.]

[Se a apresentação me desagradar, vou bater de verdade e enterrar a 2 metros de profundidade!] Certamente ouvi que apresentações em festas são dever dos novatos. Era assim também na vida anterior. Porém, incluindo a vida anterior, nunca experimentei festas com bebida assim.

Então, fiquei sem saber o que fazer. Nisso, Salsa-kun de repente levantou a mão e soltou outra besteira, levando o Líder de Pelotão a gritar com ele. [Se não serve no campo de batalha, pelo menos pode contribuir numa situação como esta!]

[Umm, pelo que o senhor disse, isso significa que eu também deveria me despir e dançar……] Espero mesmo que Salsa-kun aprenda a ler o clima.

Se ele dançar pelado e as coisas ficarem estranhas, a vítima aqui seria a mulher, eu. Claro, entendo que, se me dissessem para escolher entre ser baleada ou dançar nua, escolheria dançar, mas, para ser honesta, preferiria que me dispensassem de ambas. [Ninguém quer ver o corpo de um mirrado nojento!

O quê, alguém quer ver!? Saiam e digam, vou matar vocês mesmos!]

[Minhas desculpas.] Depois de ser repreendida pelo Líder de Pelotão, senti um pouco de alívio. Pelo jeito que reagiram, parecia que escaparia de pedidos estranhos.

Estavam gritando coisas como "Não queremos ver homem pelado!", então achei que poderia ser coagida a uma apresentação nesse sentido. [De qualquer forma, se não tiverem apresentações preparadas, vou dispensar a Touri. Salsa, faça algo interessante.]

[…………….

Gostaria de ser dispensada dessa dança nua, mas, embora seja autoelogio, tenho uma.]

[Oh, o quê, Touri? Tem algo?] Há poucas apresentações que se pode fazer num lugar assim, sem adereços nem nada. Felizmente, tenho um truque que aprendi com uma das irmãs no orfanato, então vou me safar com isso.

"Kon kon, aqui a Raposa-san. Ruf ruf, aqui o Cachorro-san." [Oh, ventriloquismo, hein. Não é boa mesmo?] "Kon kon, ruf ruf."

Fiz formas de cachorro e raposa com os dedos da mão e fiz os sons sem mover os lábios. Que nostalgia, costumava brincar assim com as crianças no orfanato. Na verdade fazia com bonecas, mas não tenho nenhuma à mão, então uso as mãos.

[Hehh, é muito habilidosa nisso. Muda a voz em cada um, e a boca não se move.]

[A Touri-chan fica fofa quando imita esses sons. Acho que está bom, Líder de Pelotão.] "Ruf ruf, vamos cantar uma música para vocês." [Heehhh……

Vai cantar assim também, hein.] Tenho bastante confiança nesta apresentação. Cheguei a considerar virar artista itinerante antes de ser convidada a se alistar no exército.

" [ Brilhaaaai sobre nós ( sobre nós ), minha pátriaaaaaa. ] " [Eh, ouço duas vozes.] " [ Sobre os bravos e os incomparáveis ( e incomparáveis ), bênçãos da mão divina dos nossos ancestrais ( mão divina ). ] " [Espera, Touri-chan, começou a fazer coro sozinha!]

[Incrível, ela harmoniza enquanto faz ventriloquismo! Gahahahaha!] Cantei uma canção militar conhecida usando ventriloquismo, ecoando da mesma forma. Depois de muita prática, consegui mudar o tom de voz e cantar com duas vozes ao mesmo tempo.

Esta apresentação me rendeu o apelido de "Touri Ventríloqua" no orfanato, onde sempre recebia aplausos e vivas. [É tudo. Desculpe pela apresentação rústica.]

[Ohh, foi ótimo.

Aqui, sua recompensa. Ainda é novata, então ganha chocolate em vez de bebida!]

[Obrigada pelo generoso elogio, Líder de Pelotão-dono.]

[Sempre elogio adequadamente quem é capaz, gahahahaha!] Felizmente, o Líder de Pelotão não parecia de mau humor. Pelo contrário, até parecia de bom humor, sorrindo amplamente e batendo na minha cabeça.

Ahh, graças a Deus. A arte realmente traz pão, hein. [Touri……

Você me traiu……]

[Como te trai?] Por alguma razão, Salsa me olhava com expressão ressentida. Se alguém está traindo aqui, é você que quase me fez dançar pelada.

[Então, Salsa, e você?]

[……………. Por enquanto, vou me despir……]

[Tira essa apresentação nua daqui, vou te matar.] Depois disso, continuou dizendo besteiras, resultando em ser repetidamente mandado fazer treino muscular como "100 flexões, agachamentos, abdominais…… etc.", e ficou completamente exausto na metade da festa com bebida. Parece que no campo de batalha, em vez de cansar novatos com álcool valioso, é costume cansá-los fisicamente.

Se eu não tivesse truque algum e recusasse dançar nua, teria enfrentado o mesmo destino que ele. [……………….]

[Líder de Pelotão. Solicito permissão para massagear o Salsa para que possa se mover direito amanhã.]

[Como quiser.] Se deixarem sozinho, terá dor muscular amanhã.

Como responsável pela saúde do pelotão, pelo menos darei massagem e compressa fria ao Salsa. Afinal, ele é meu precioso escudo de carne. [Acordado, Soldado de Segunda Classe Salsa?]

[Q- Que foi, assunto da noite.] Ainda estava escuro, bem tarde da noite.

Fui acordada do sono ao ouvir um barulho de movimento ao meu redor. [Fwaaahh. Trabalhando duro até à noite, obrigado pelo esforço, Senpais.

Há missão?]

[Geh, a Touri-chan também acordou.]

[……?] Quando olhei para cima, vi vários membros do esquadrão, incluindo Gray-senpai, acordando um Salsa sonolento. Era tarde da noite, por volta da meia-noite. A fogueira da trincheira já havia se apagado, e todos os soldados deveriam estar dormindo.

[Médica de Segunda Classe Touri acordou. Como posso auxiliar?]

[Ah……] Saltei da cama, pensando que alguém estava ferido ou que tínhamos ordens para estratégia noturna…… Porém, os Senpais, incluindo Gray-san, pareciam ter dado algum vexame.

Pensando bem, não fui acordada por eles. Será que era missão ultra-secreta da qual só incluíam o Soldado Salsa? [Errr, estamos conduzindo um ataque noturno?

Poderiam me dar um tempo para inspecionar a arma?]

[Ah, não, não é isso. Não é missão.]

[Então, como posso auxiliar?]

[……Ahh. Errr, uhh, Infante de Primeira Classe Gray.

Explique.]

[Está jogando isso em mim!? ……Bem……] Os Senpais questionados sobre o que faziam aqui estavam meio em pânico. ……O clima ao redor deles não parece que vamos conduzir missão. Acho que estou entendendo. [Bem, nosso Líder de Pelotão pode ser bem duro com novatos.

O Salsa também deve estar estressado, então estávamos pensando em aliviar um pouco esse estresse e dar chance de desabafar.]

[Só eu? A Touri também estava bem……]

[Leia o clima, Salsa. Você é homem, certo?

Essas coisas se acumulam, certo?]

[……Ah.] Ouvindo essas poucas palavras, Salsa pareceu perceber o que queriam dizer. É isso mesmo. Vão ter um momento de confraternização só de homens.

[Ah, entendi. Errr, ah, então, ummm……]

[………………] Há um clima muito apologético ao nosso redor. Iniciar relação romântica com soldadas é violação dos regulamentos militares.

Porém, numa situação de risco constante à vida, ouvi dizer que os instintos de uma pessoa podem se aguçar, levando a desejos sexuais aumentados. Acho que precisariam de tempo para desabafar moderadamente os desejos sexuais. Com certeza devem ter fotos explícitas ou revistas escondidas em algum lugar.

[……Não sei do que estão falando, mas como parece que não tinham assunto comigo, vou voltar a dormir.]

[O- Ohh. De algum modo, desculpe, Touri.]

[Só não durma amanhã, Salsa.] Ahh, que vexame. O ar ao redor deles ficou muito estranho porque acordei.

Finji que não percebi nada, virei de costas e voltei a dormir. [Hmm. Se já está acordada, que tal se juntar a nós, Touri-chan?]

[Gheokk!?] Justo quando voltei à posição de dormir, engasguei reflexivamente com as palavras do Gray-senpai.

O que esse cara está dizendo? [Espera, Senpai?]

[Quer dizer, você já entendeu. A Touri-chan tem 15 anos, certo?

Não está na idade de sentir curiosidade por coisas pervertidas?] Esse Senpai está seriamente me convidando para algo assim com cara inocente. Convidar uma mulher para ler pornografia, o que diabos ele está pensando. Isso com certeza só deixaria tudo incrivelmente estranho.

[N- Não, vou recusar———–]

[Garotas Médicas também oferecem esse tipo de serviço às vezes, sabia? Fazem isso por um dinheiro extra.] Médicas vendem o corpo. Essas palavras me fizeram involuntariamente me virar, me deixando acordada.

[O- O que quer dizer com isso, Infante de Primeira Classe Gray-dono.]

[Quase não há garotas no campo de batalha. Garotas de cidades próximas vêm regularmente vender o corpo, mas entre elas também havia Médicas e Artesãs femininas participando da prostituição————-]

[E- Espere, e a disciplina militar? Sei que isso é violação da disciplina mi