Diário da Senhorita Médica na Guerra — Capítulo 28: Clínica de Linha de Frente

Finalmente desfrutei de um descanso há muito esperado. Tendo me tornado a mascote do Quartel Médico, pude desfrutar de uma noite tranquila pela primeira vez em vários dias. Poder deitar e dormir é um luxo tão grande.

E dormir sobre tecido? Para um soldado, isso é uma felicidade quase inimaginável. Dada a velocidade do avanço inimigo, esperava-se que a ofensiva começasse na manhã seguinte.

Atualmente, estão devastando e ocupando cidades próximas. Talvez fosse a calmaria antes da tempestade, mas aquela noite em Marshdale estava estranhamente silenciosa.

— Sr. Kuma, posso perguntar algo?

— O que foi, Touri?

Aproveitando este precioso e tranquilo momento, fiz algumas perguntas ao Sr. Kuma.

Achei melhor esclarecer as coisas agora do que ser pega de surpresa no calor do momento.

— Para onde devem ser levados os corpos daqueles que morreram em serviço?

— Ah, pretendo levá-los ao segundo andar deste prédio. Deitaremos sobre as mesas, com etiquetas de identificação cobrindo os rostos.

O Sr. Kuma planejava colocar os soldados caídos sobre mesas de forma que fosse fácil identificá-los. Tenho certeza de que os soldados apreciariam esse tratamento respeitoso, mesmo na morte. Mas…

— Isso pode ser um pouco difícil.

— Por que diz isso?

— Se a batalha se intensificar, provavelmente não haverá tempo para carregar os mortos ao segundo andar.

— Então… o que propomos?

— No hospital de campanha, cavávamos um buraco perto dos leitos. Deitávamos os mortos lá e imediatamente movíamos o próximo ferido para o leito vago.

Logo após uma batalha, um hospital de campanha se torna uma cena de caos absoluto.

É como bater na toupeira e responder adequadamente a pacientes cujas condições pioram subitamente.

— Bem, isso… acho que não tinham escolha na linha de frente.

— Conforme o combate se intensifica, não haverá tempo suficiente para cuidar de todos os feridos. Cada momento que gastamos com os mortos é tempo tirado de salvar os que ainda estão vivos.

Não é porque os médicos na linha de frente eram insensíveis.

Na verdade, eram algumas das pessoas mais compassivas que já conheci. É porque se importavam que tinham que priorizar os vivos.

— Quando houver tempo, sua abordagem é definitivamente a melhor. Mas numa emergência, carregar corpos pesados ao segundo andar simplesmente não é realista.

— …

— Há um depósito no primeiro andar. Conseguirei permissão para usá-lo, então poderíamos empilhar os mortos lá.

Não há tempo para cavar uma cova neste ponto.

A opção mais segura é deixar os corpos no depósito. Se o assistente de leito do hospital de campanha estivesse aqui, provavelmente jogaria os corpos pela janela. Enquanto alguém estiver vivo, os trataremos como seres humanos, mas uma vez mortos, os trataremos impiedosamente como objetos.

— Acha que perderemos tantas pessoas?

— Sim, infelizmente é esse o caso…

— …Sério…

O ímpeto atual dos soldados sabatianos é verdadeiramente notável. Embora seja uma cidade fortificada, é difícil imaginar que possa ser defendida ilesa.

— Certa vez se disse que a Fortaleza de Marshdale era inexpugnável.

— Os tempos mudaram.

No passado, fortalezas eram eficazes contra arqueiros e cavalaria. Cavalos não podiam saltar sobre muralhas, flechas não penetravam pedra, e as paredes, reforçadas contra magia, levavam tempo considerável para serem rompidas.

Por isso, Marshdale foi outrora considerada um reduto impenetrável.

— Quanto tempo aguentaremos com tão poucos soldados…?

Mas os tempos mudaram. Pólvora e artilharia pesada agora dominam o combate à distância.

Com o advento de explosivos e granadas capazes de destruir fortalezas, as muralhas não são mais seguras contra bombardeios, mesmo os feitos por não-magos. Como resultado, fortalezas perderam grande parte de seu valor anterior. Além disso, com o desenvolvimento de coisas como arame farpado e círculos mágicos que explodem quando pisados, até uma simples trincheira cavada pode oferecer capacidade defensiva suficiente.

Embora fortalezas tenham grandes muralhas e portanto ostentem certo grau de capacidade defensiva, estão gradualmente perdendo sua utilidade anterior.

— Certo, entendo seu ponto. Vou adiante e garantirei a permissão. Os vivos devem sempre vir primeiro.

— Entendido.

Talvez o Sr. Kuma nem consiga imaginar.

A visão de soldados sabatianos invadindo as ruas da cidade de Marshdale… E as montanhas de cadáveres empilhados descuidadamente que eram ocorrência diária no hospital de campanha.

***

Na manhã seguinte, por volta das cinco horas. Saí dos muros de Marshdale com vários integrantes da equipe médica.

Fora de Marshdale, há uma planície com ervas esparsas e buracos aqui e ali, restos de guerras passadas. O solo é bastante irregular, o que também dificulta o avanço.

— Podemos montar aqui?

— Sim.

Estendemos um grande pano de envoltório na encosta do terreno irregular numa posição que dificultaria o inimigo nos ver, e montamos nossas tendas. Além disso, a bandeira do quartel médico foi pendurada na entrada para facilitar a identificação pelos soldados.

— Está pronta, a Clínica Médica de Linha de Frente.

Temos um quartel médico montado dentro de Marshdale, mas esse é puramente para feridos críticos. Para ferimentos leves, recuar até a cidade seria ineficiente.

Então, propus montarmos este posto avançado na linha de frente para lidar com ferimentos leves.

— Vamos colocar os suprimentos aqui, então.

— Entendido, Chefinha.

— …Por favor, me chamem só de Touri.

Esta base foi nomeada Clínica Médica de Linha de Frente. Como soldada, fui colocada no comando.

Dito isso, minhas habilidades médicas são as piores aqui. Claro, me esforçarei, mas estou no comando apenas de nome. Se me perguntarem qual é meu papel principal, é identificar pessoas gravemente feridas difíceis de tratar e fazer triagem, decidindo se as envio para a retaguarda ou as trato na linha de frente.

Estou familiarizada em ver ferimentos de bala, queimaduras e outros traumas únicos do campo de batalha. Achei que conseguiria fazer a triagem com mais precisão aqui.

— Cale, você precisa falar com respeito. A Touri é tecnicamente sua superior, afinal.

— É verdade. Preferiria ter uma chefe fofa como ela do que meu chefe atual, Orben! Ele é um verdadeiro durão.

— É um trabalho em que vidas estão em jogo, então é normal que o treinamento seja rigoroso.

— Nah, ele só está descontando.

Um jovem médico chamado Cale me acompanhou à linha de frente enquanto reclamava de seu superior com expressão relaxada. Provavelmente se sente à vontade já que o combate ainda não começou.

Espera-se que o inimigo ataque de manhã, mas por enquanto permaneciam estacionados à distância e não mostravam sinais de movimento. Era como se estivessem descansando.

— Ah, meio que queria atirar um rifle. Eu explodiria qualquer inimigo que se aproximasse!

— Seria difícil para um amador manusear um rifle.

— Mas ei, não há montes de rifles sobrando? Não poderiam ceder um?

— Não é que tenhamos rifles extras. É mais preciso dizer que não temos soldados suficientes. E os regulamentos militares nos proíbem, do departamento médico, de carregar armas de fogo.

O jovem médico falava de forma descontraída, como se estivesse jogando um jogo. Sua atitude é muito familiar para mim — é a mesma que tive quando me alistei impulsivamente.

— Lembrem-se de que estamos estacionados num lugar perigoso.

— O que quer dizer com perigoso? Não estamos na retaguarda?

Por alguma razão, ele estava empolgado em estar estacionado na linha de frente, embora a maioria das pessoas temesse ser designada a áreas perigosas.

Até o Sr. Kuma teve um acesso quando recrutas jovens como eu foram enviados à frente, exclamando: "Enviar crianças à linha de frente!" Mas a Tenente Aria anulou, dizendo que esta configuração era ideal.

Na realidade, faz sentido que recrutas jovens lidem com ferimentos leves. Além disso, embora estejamos na linha de frente, estamos estacionados na retaguarda extrema do campo de batalha. Como alguém que costumava correr na linha de frente atrás das costas do Líder de Pelotão, sinto um pouco de pena dos meus companheiros de pelotão porque esta é uma posição tão segura.

— Bem, vamos dar o nosso melhor hoje, Chefinha.

— Sim.

— Faremos nossa parte também. Pode contar conosco.

— Obrigada.

A maioria das enfermeiras e curadores designados à linha de frente comigo eram jovens. As enfermeiras jovens e novatas cercavam o médico relaxado, que parece ter uns vinte anos, e conversavam animadamente.

— Então, ainda temos um tempo antes do inimigo invadir. Por agora, conservem suas forças.

— Certo!

…Este é o resultado de selecionar pessoal fisicamente apto. Por exemplo, o Sr. Kuma é um homem de meia-idade robusto que ficaria sem fôlego depois de correr apenas cem metros.

Aqueles sem resistência suficiente arriscam perder a vida se a linha de frente for rompida e a retirada for necessária.

— O que fazemos se o inimigo realmente chegar até aqui?

— Ha! Posso parecer assim, mas jogava futebol. Serei o primeiro a correr!

— Por favor, não seja o único a correr depois de todo esse discurso, Cale!

— Ahahah!

Estava preocupada que não havia senso de tensão apesar da batalha iminente, mas decidi deixar passar. A conversa deles é como as brincadeiras casuais que soldados usam para mascarar seus medos.

Significaria nossa aniquilação completa se o inimigo algum dia chegasse a este ponto. Acho que é melhor que permaneçam otimistas do que entrem em pânico.

***

Mais tarde naquele dia, logo após o meio-dia. Agora descansados e revigorados, os soldados sabatianos soltaram um grito de guerra e iniciaram a invasão da cidade fortificada de Marshdale.

Decidimos resistir barricando-nos no reduto. As muralhas de Marshdale provavelmente não são fortes o suficiente para resistir à artilharia mágica moderna. Seremos derrotados se os três redutos forem tomados e as muralhas de Marshdale colapsarem por causa do fogo de artilharia.

Se a guerra mudasse para combate urbano, não teríamos escolha a não ser focar em ganhar tempo para p